Trees give us a host of different gifts ecologically, like biodiversity and breathable air. But they are also privy to our histories and provide a foundation to play and imagination as children